Sierpień w hiszpańskim mieście Tarragona i na wybrzeżu Costa Dorada to miesiąc z typowo letnią pogodą. Przez większość dni jest bardzo gorąco, częste są upały. Temperatury maksymalne w okolicach południa wynoszą około 30°C, rzadko powyżej 35°C. Noce są również bardzo ciepłe, z minimalnymi temperaturami mogącymi przekraczać 20°C. W sierpniu w Tarragonie i okolicach wciąż można liczyć na długie godziny z bezchmurnym niebem sprzyjające łapaniu opalenizny. Szczególnie w drugiej połowie miesiąca mogą wystąpić opady deszczu, niekiedy gwałtowne i obfite. Temperatury powietrza są jednak zawsze przyjemne. Sierpień na Costa Brava gwarantuje wypoczywającym na wakacjach doskonałą temperaturę wody w morzu. Wynosi ona minimalnie 25°C.
