Sierpień to najcieplejszy miesiąc San Sebastián, dodatkowo oferujący całkiem sporo słonecznych dni. Średnia maksymalna temperatura wynosi tam wówczas 22,5°C, chociaż można się również spodziewać upałów z temperaturą dochodzącą nawet do 35°C. Noce są przeważnie ciepłe, z minimalną temperaturą w okolicach 17°C. Szczególnie w drugiej połowie sierpnia pogoda jest mniej stabilna. Możliwe są dni z opadami deszczu, częściej przelotnymi niż utrzymującymi się przez większą część doby. W sierpniu woda w morzu w okolicach San Sebastián jest umiarkowanie ciepła. Jej temperatura wynosi około 21°C.
